Blogiarkisto

sunnuntai 12. huhtikuuta 2015

Grumpy much?



... tai hyvä kun nukuin ollenkaan. Unettomuutta ja mahakipua = loistava combo! Syytä en tiedä, kumpikaan vaiva ei yleensä itseään pahemmin selittele tai tulostaan ilmoittele, saapuu vain paikalle ja tekee päivästä, että yöstäkin jos niikseen on, vähintäänkin... mielenkiintoisen. Grauch sitä, grauch tätä. 


Vatsankipuilu, näin pitkästä aikaa, voi johtua uudesta lääkkeestä tai sitten vain mun perus IBS:istä, joka vain päätti että hei, nythän ei olla pokkuroitu kunnolla pitkään aikaan, antaa palaa! Joka tapauksessa, olen ollut The Grumpy Catin kaukainen serkku tänään. Haluan käpertyä pieneksi palloksi ja mököttää itsekseni, tyhmän mahani kanssa. Ja mieluiten nukkua ensi yönä. Huomenna aamulabraan, jee.....

-- Vielä ehtii hyödyntämään Livbox-alekoodin, jos et halua olla yhtä otsa kurtussa kuin itse Grumpy Cat kun muut saavat Livboxinsa ja sinä et. 


// ENGLISH SHORT




Grumpy Cat's distant cousin today, sleepless night paired with achy tummy, always a good combo! Reasons unknown, could be the new med or just my plain lovely IBS acting up, since it's been almost smooth sailing for a while now. Dunno. I just wanna curl up ja be be grouchy by myself. And sleep tonight. And drag myself to the morning labs tomorrow... 


Grumpy Cat's Cousin out.